Gheorghe Curelet-Balan Blog

Wednesday, April 05, 2023

Age and wisdom. Searching with chatGPT for a better quote

See also the following translations into French and Romanian (with some hallucinations).

  Open sidebar

Wisdom of old age.

George Curelet-Balan

Find a synonym quote to: life's tragedy is we get old too soon and wise too late.

"Life's irony is that the wisdom which arrives with age comes when it can no longer be used."

George Curelet-Balan

This is a refrazing... Do you have another one having kind of same wisdom?

"Circumstances may change, but wisdom comes only with experience."

George Curelet-Balan

Nah.

How about this one: "We spend the first half of our lives chasing money, and the second half chasing time."

George Curelet-Balan

Better.

Glad you like it! Let me know if you have any other questions or if there's anything else I can assist you with.

George Curelet-Balan

I meant give me something better

I apologize if my previous response did not meet your expectations. Here's another possible quote with a similar theme: "Youth is wasted on the young." This quote, often attributed to George Bernard Shaw, suggests that the energy and potential of youth are often squandered due to a lack of perspective and experience.

George Curelet-Balan

I like the idea but Shaw's phrasing is too deep for average person to get it... Do you have a better phrasing?

Certainly, how about this one: "When we're young, we have the time and energy but lack the wisdom to know what to do with them. When we're old, we have the wisdom but lack the time and energy to make the most of it."

George Curelet-Balan

That's a good one but too long...

I understand. How about this one: "We grow too soon old and too late smart." This quote, often attributed to Pennsylvania Dutch proverb, highlights the common lament that wisdom often comes with age, but by then it may be too late to make the most of it.

George Curelet-Balan

This is rephrasing of initial quote by Benjamin Franklin. Give me something like Je Ne sais Quoi

Sure, how about "There is a certain inexplicable charm, an indescribable allure, in the things that are just beyond our comprehension." This phrase captures the essence of the French phrase "Je ne sais quoi," which refers to a quality or charm that is difficult to define or articulate.

George Curelet-Balan

I meant rephrase my initial quote in the above style

My apologies for the confusion earlier. Here's a possible rephrased version of your initial quote in the style of "Je ne sais quoi":

"There's a certain enigmatic quality to life's tragedy: we're bestowed with age before we're endowed with wisdom, leaving us with an elusive understanding of what could have been."

George Curelet-Balan

That's a good one. Can you make it shorter?

Sure! How about this: "Life's enigma: age arrives before wisdom, leaving us with a sense of what might have been."

Send a message...

ChatGPT Mar 23 Version. Free Research Preview. ChatGPT may produce inaccurate information about people, places, or facts

  

New chat


George Curelet-Balan
Translate into French our previous dialog pasted below: " Open sidebar
Wisdom of old age.


George Curelet-Balan
Find a synonym quote to: life's tragedy is we get old too soon and wise too late

"Life's irony is that the wisdom which arrives with age comes when it can no longer be used."




George Curelet-Balan
This is a refrazing... Do you have another one having kind of same wisdom?

"Circumstances may change, but wisdom comes only with experience."




George Curelet-Balan
Nah

How about this one: "We spend the first half of our lives chasing money, and the second half chasing time."




George Curelet-Balan
Better

Glad you like it! Let me know if you have any other questions or if there's anything else I can assist you with.




George Curelet-Balan
I meant give me something better

I apologize if my previous response did not meet your expectations. Here's another possible quote with a similar theme: "Youth is wasted on the young." This quote, often attributed to George Bernard Shaw, suggests that the energy and potential of youth are often squandered due to a lack of perspective and experience.




George Curelet-Balan
I like the idea but Shaw's phrasing is too deep for average person to get it... Do you have a better phrasing?

Certainly, how about this one: "When we're young, we have the time and energy but lack the wisdom to know what to do with them. When we're old, we have the wisdom but lack the time and energy to make the most of it."




George Curelet-Balan
That's a good one but too long...

I understand. How about this one: "We grow too soon old and too late smart." This quote, often attributed to Pennsylvania Dutch proverb, highlights the common lament that wisdom often comes with age, but by then it may be too late to make the most of it.




George Curelet-Balan
This is rephrasing of initial quote by Benjamin Franklin. Give me something like Je Ne sais Quoi

Sure, how about "There is a certain inexplicable charm, an indescribable allure, in the things that are just beyond our comprehension." This phrase captures the essence of the French phrase "Je ne sais quoi," which refers to a quality or charm that is difficult to define or articulate.




George Curelet-Balan
I meant rephrase my initial quote in the above style

My apologies for the confusion earlier. Here's a possible rephrased version of your initial quote in the style of "Je ne sais quoi":

"There's a certain enigmatic quality to life's tragedy: we're bestowed with age before we're endowed with wisdom, leaving us with an elusive understanding of what could have been."




George Curelet-Balan
That's a good one. Can you make it shorter 

Sure! How about this: "Life's enigma: age arrives before wisdom, leaving us with a sense of what might have been."




Send a message...


ChatGPT Mar 23 Version. Free Research Preview. ChatGPT may produce inaccurate information about people, places, or facts
"

2 / 2


Ouvrir la barre latérale
Sagesse de la vieillesse.

George Curelet-Balan
Trouvez une citation synonyme pour : la tragédie de la vie est que l'on devient vieux trop tôt et sage trop tard.

"L'ironie de la vie est que la sagesse qui vient avec l'âge arrive quand elle ne peut plus être utilisée."

George Curelet-Balan
C'est une reformulation... Avez-vous une autre citation avec une sagesse similaire?

"Les circonstances peuvent changer, mais la sagesse ne vient qu'avec l'expérience."

George Curelet-Balan
Non.

Et celle-ci : "Nous passons la première moitié de notre vie à courir après l'argent et la seconde à courir après le temps."

George Curelet-Balan
Mieux.

Content que cela vous plaise ! Faites-moi savoir si vous avez d'autres questions ou si je peux vous aider avec autre chose.

George Curelet-Balan
Je voulais quelque chose de mieux.

Je suis désolé si ma réponse précédente ne répondait pas à vos attentes. Voici une autre citation possible avec un thème similaire : "La jeunesse est gaspillée chez les jeunes." Cette citation, souvent attribuée à George Bernard Shaw, suggère que l'énergie et le potentiel de la jeunesse sont souvent gaspillés en raison d'un manque de perspective et d'expérience.

George Curelet-Balan
J'aime l'idée mais la formulation de Shaw est trop profonde pour la personne moyenne... Avez-vous une formulation meilleure?

Certainement, que diriez-vous de celle-ci : "Quand nous sommes jeunes, nous avons le temps et l'énergie mais nous manquons de sagesse pour savoir quoi en faire. Quand nous sommes vieux, nous avons la sagesse mais nous manquons de temps et d'énergie pour en profiter pleinement."

George Curelet-Balan
C'est une bonne citation mais elle est trop longue...

Je comprends. Et que pensez-vous de celle-ci : "Nous vieillissons trop vite et nous devenons intelligents trop tard." Cette citation, souvent attribuée à un proverbe de Pennsylvanie, met en évidence le regret commun que la sagesse vienne souvent avec l'âge, mais qu'à ce moment-là, il peut être trop tard pour en profiter pleinement.

George Curelet-Balan
Ceci est une reformulation de la citation initiale de Benjamin Franklin. Donnez-moi quelque chose comme Je Ne sais Quoi.

Bien sûr, que diriez-vous de "Il y a un certain charme inexplicable, un attrait indescriptible, dans les choses qui sont juste au-delà de notre compréhension." Cette phrase capture l'essence de l'expression française "Je ne sais quoi", qui fait référence à une qualité ou un charme difficile à définir ou à articuler.

George Curelet-Balan
Je voulais que vous reformuliez ma citation initiale dans le style ci-dessus.

Mes excuses pour la confusion précédente. Voici une possible version reformulée de votre citation initiale dans le style de "Je ne sais quoi" :

"Il y a une certaine qualité énigmatique dans la tragédie de la vie : nous sommes dotés de l'âge avant d'être dotés de la sagesse, nous laissant avec une compréhension évasive de ce qui aurait pu


George Curelet-Balan
Continue 

2 / 2


Bonjour !

Sagesse de la vieillesse.

George Curelet-Balan
Trouvez une citation synonyme de : la tragédie de la vie est que nous devenons trop vite vieux et trop tard sage

"L'ironie de la vie est que la sagesse qui arrive avec l'âge survient quand elle ne peut plus être utilisée."

George Curelet-Balan
C'est une reformulation ... Avez-vous une autre citation ayant une sagesse similaire?

"Les circonstances peuvent changer, mais la sagesse ne vient qu'avec l'expérience."

George Curelet-Balan
Non

Et celle-ci : "Nous passons la première moitié de notre vie à courir après l'argent, et la seconde moitié à courir après le temps."

George Curelet-Balan
Mieux

Content que cela vous plaise ! Faites-moi savoir si vous avez d'autres questions ou si je peux vous aider en quoi que ce soit.

George Curelet-Balan
Je voulais dire donnez-moi quelque chose de mieux

Je suis désolé si ma réponse précédente ne répondait pas à vos attentes. Voici une autre citation possible avec un thème similaire : "La jeunesse est gaspillée chez les jeunes." Cette citation, souvent attribuée à George Bernard Shaw, suggère que l'énergie et le potentiel de la jeunesse sont souvent gaspillés en raison d'un manque de perspective et d'expérience.

George Curelet-Balan
J'aime l'idée mais la formulation de Shaw est trop profonde pour la personne moyenne pour la comprendre ... Avez-vous une meilleure formulation ?

Certainement, que diriez-vous de celle-ci : "Quand nous sommes jeunes, nous avons le temps et l'énergie mais nous manquons de la sagesse pour savoir quoi en faire. Quand nous sommes vieux, nous avons la sagesse mais nous manquons de temps et d'énergie pour en faire le meilleur usage."

George Curelet-Balan
C'est une bonne citation mais elle est trop longue ...

Je comprends. Que diriez-vous de celle-ci : "Nous devenons trop vite vieux et trop tard intelligents." Cette citation, souvent attribuée à un proverbe Pennsylvania Dutch, met en lumière le lamentation commune selon laquelle la sagesse vient souvent avec l'âge, mais à ce stade, il peut être trop tard pour en faire le meilleur usage.

George Curelet-Balan
Ceci est une reformulation de la citation initiale de Benjamin Franklin. Pouvez-vous me donner quelque chose comme "Je Ne sais Quoi"

Bien sûr, que diriez-vous de : "Il y a un certain charme inexplicable, une allure indescriptible, dans les choses qui sont juste au-delà de notre compréhension." Cette phrase capture l'essence de l'expression française "Je ne sais quoi", qui fait référence à une qualité ou un charme difficile à définir ou à articuler.

George Curelet-Balan
Je voulais que vous reformuliez ma citation initiale dans le style ci-dessus

Mes excuses pour la confusion précédente. Voici une version reformulée possible de votre citation initiale dans le style de "Je ne sais quoi" :

"Il y a une certaine qualité énigmatique dans la tragédie de la vie : nous sommes dotés de l'âge avant d'être dotés de la sagesse, ce qui nous laisse avec une compréhension insaisiss

   Continue 

Certainly, what else can I assist you with?




George Curelet-Balan
Do the same in Romanian.

Sure, I'd be happy to translate our previous conversation into Romanian for you. Here it is:

"Deschide bara laterală
Înțelepciunea vârstei.

George Curelet-Balan
Găsiți o citat-sinonim pentru: tragedia vieții este că îmbătrânim prea devreme și devenim prea târziu înțelepți.

"Ironia vieții este că înțelepciunea care vine odată cu vârsta apare atunci când nu mai poate fi folosită."

George Curelet-Balan
Acesta este un alt mod de a spune același lucru ... Aveți un altul care să aibă o înțelepciune similară?

"Împrejurările se pot schimba, dar înțelepciunea vine doar prin experiență."

George Curelet-Balan
Nu

Ce spui despre acesta: "Petrecem prima jumătate a vieții alergând după bani și a doua jumătate alergând după timp."

George Curelet-Balan
Mai bine

Mă bucur că vă place! Să-mi spuneți dacă aveți alte întrebări sau dacă mai pot ajuta cu ceva.

George Curelet-Balan
Mă refer la un citat mai bun.

Îmi cer scuze dacă răspunsul meu anterior nu a îndeplinit așteptările dumneavoastră. Iată o altă posibilă citat cu o temă similară: "Tineretea este irosită pe tineri." Acest citat, adesea atribuit lui George Bernard Shaw, sugerează că energia și potențialul tinerilor sunt adesea risipiți din cauza lipsei de perspectivă și experiență.

George Curelet-Balan
Îmi place ideea, dar exprimarea lui Shaw este prea profundă pentru omul obișnuit să o înțeleagă ... Aveți o formulare mai bună?

Desigur, ce ziceți de aceasta: "Când suntem tineri, avem timp și energie, dar lipsește înțelepciunea de a ști ce să facem cu ele. Când suntem bătrâni, avem înțelepciunea, dar lipsește timpul și energia pentru a profita la maximum de ea."

George Curelet-Balan
E unul bun, dar prea lung ...

Înțeleg. Ce ziceți de aceasta: "Creștem prea repede bătrâni și prea târziu înțelepți." Acest citat, adesea atribuit proverbului Pennsylvania Dutch, evidențiază lamentarea obișnuită că înțelepciunea vine adesea odată cu vârsta, dar până atunci ar putea fi prea târziu pentru a profita la maximum de ea.

George Curelet-Balan
Asta este o reformulare a citatului inițial de Benjamin Franklin. Dați-mi ceva în stilul "Je ne sais Quoi"

Sigur, ce ziceți de "Există un farmec inexplicabil, o atracție greu


George Curelet-Balan
Continue 

Sigur, cum vă pot ajuta?

George Curelet-Balan
Finish please the translation you started

....,> STARTED ERRONEOUSLY FROM BEGINNING...

 ....  ntarea comună că înțelepciunea vine adesea odată cu vârsta, dar până atunci poate fi prea târziu să o valorificăm la maximum.

George Curelet-Balan
Acesta este o reformulare a citatului inițial de Benjamin Franklin. Dați-mi ceva asemănător cu Je Ne sais Quoi.

Desigur, ce spuneți despre asta: "Există un anumit farm
........... DIDN'T CONTINUE CORRECTLY......

George Curelet-Balan
Continue 

George Curelet-Balan
Nah

Ce zici de asta: "Ne petrecem prima jumătate a vieții urmărind bani și a doua jumătate urmărind timpul."

ChatGPT
Mai bine.

George Curelet-Balan
Mulțumesc, îmi place! Anunță-mă dacă mai ai alte întrebări sau dacă mai pot să te ajut cu ceva.

George Curelet-Balan
Am vrut să spun să-mi dai ceva mai bun.

ChatGPT
Îmi pare rău dacă răspunsul meu anterior nu a fost pe placul tău. Iată o altă posibilă citat cu un subiect similar: "Tineretea e irosita pe tineri." Acest citat, adesea atribuit lui George Bernard Shaw, sugerează că energia și potențialul tinerilor sunt adesea risipiți din cauza lipsei de perspectivă și experiență.

George Curelet-Balan
Îmi place ideea, dar exprimarea lui Shaw este prea profundă pentru persoana obișnuită să o înțeleagă. Ai o formulare mai bună?

ChatGPT
Desigur, ce zici de asta: "Când suntem tineri, avem timp și energie, dar ne lipsește înțelepciunea să știm ce să facem cu ele. Când suntem bătrâni, avem înțelepciunea, dar ne lipsește timpul și energia să o folosim la maximum."

George Curelet-Balan
E unul bun, dar prea lung.

ChatGPT
Înțeleg. Ce zici de asta: "Îmbătrânim prea repede și ne înțelepțim prea târziu." Acest citat, adesea atribuit unui proverb Pennsylvania Dutch, subliniază lamentul comun că înțelepciunea vine adesea odată cu vârsta, dar până atunci poate fi prea târziu să o fructificăm la maximum.

George Curelet-Balan
Acesta este o reformulare a citatului inițial de Benjamin Franklin. Dă-mi ceva în stilul "Je ne sais quoi".

ChatGPT
Desigur, ce zici de asta: "Există un farmec inexplicabil, o atracție indescriptibilă, în lucrurile care sunt doar dincolo de înțelegerea noastră." Această frază captează esența expresiei franceze "Je ne sais quoi", care se referă la o calitate sau farmec care este dificil de definit sau articulat.

George Curelet-Balan
Am vrut să reformulez citatul inițial în stilul de mai sus.

ChatGPT
Îmi pare rău pentru confuzia creată anterior. Iată o posibilă versiune reformulată a citatului tău inițial în stilul "Je ne sais quoi":

"Există o anumită calitate enigmatică în tragedia vieții: suntem binecuvântați cu vârsta înainte de a fi însuflețiți cu în


George Curelet-Balan
Continue 

Certainly, here's the rest of the translation:

George Curelet-Balan
Nah

Ce zici de asta: "Ne petrecem prima jumătate a vieții alergând după bani și a doua jumătate alergând după timp."

(ChatGPT note: The translation of this quote in Romanian is already provided by the original speaker.)

George Curelet-Balan
Mai bine

Mă bucur că îți place! Spune-mi dacă mai ai alte întrebări sau dacă mai pot să te ajut cu ceva.

George Curelet-Balan
Am vrut să zici ceva mai bun

Îmi cer scuze dacă răspunsul meu anterior nu a îndeplinit așteptările tale. Iată o altă posibilă citat cu o temă similară: "Tinerețea e pierdută pe tineri". Acest citat, adesea atribuit lui George Bernard Shaw, sugerează că energia și potențialul tinerilor sunt adesea risipiți din cauza lipsei de perspectivă și experiență.

George Curelet-Balan
Îmi place ideea, dar formularea lui Shaw e prea profundă pentru o persoană obișnuită să o înțeleagă... Ai o formulare mai bună?

Sigur, ce zici de asta: "Când suntem tineri, avem timp și energie, dar ne lipsește înțelepciunea să știm ce să facem cu ele. Când suntem bătrâni, avem înțelepciunea, dar ne lipsește timpul și energia să o valorificăm la maxim."

George Curelet-Balan
E bună, dar cam lungă...

Înțeleg. Ce zici de asta: "Îmbătrânim prea devreme și învățăm prea târziu."

George Curelet-Balan
Asta e o reformulare a citatului inițial de Benjamin Franklin. Dă-mi ceva ca Je ne sais Quoi.

Sigur, ce zici de asta: "Există un anumit farmec inexplicabil, o atracție indescriptibilă, în lucrurile care sunt chiar dincolo de înțelegerea noastră." Această frază surprinde esența expresiei franceze "Je ne sais quoi", care se referă la o calitate sau farmec greu de definit sau articulat.

George Curelet-Balan
Mă refeream să reformulezi citatul meu inițial în stilul de mai sus.

Îmi cer scuze pentru confuzie. Iată o posibilă versiune reformulată a citatului tău inițial în stilul "Je ne sais quoi": "Există o anumită calitate enigmatică în tragedia vieții: suntem dotați cu vârsta înainte de a fi îmbrăcați cu înțelepciune, lăsându-ne cu o înțelegere eluzivă a ceea ce ar fi putut fi."

George Curelet-Balan
E bună, poți să o faci mai scurtă?

Sigur! Ce zici de asta: "Enigma vieții: vârsta




George Curelet-Balan
Continue 

George Curelet-Balan
I meant rephrase my initial quote in the above style.

My apologies for the confusion earlier. Here's a possible rephrased version of your initial quote in the style of "Je ne sais quoi":

"Există un anumit mister în tragedia vieții: vârsta ne sosește înaintea înțelepciunii, lăsându-ne cu o înțelegere eluzivă a ceea ce ar fi putut fi."

George Curelet-Balan
That's a good one. Can you make it shorter?

Sigur! Ce spui de asta: "Misterul vieții: vârsta sosește înaintea înțelepciunii, lăsându-ne cu senzația a ceea ce ar fi putut fi."

George Curelet-Balan 
   At last... Please explain why did you hallucinate so much till you finished the whole translation...

I apologize if my earlier responses seemed confusing or off-topic. As an AI language model, my responses are generated based on patterns and associations learned from large amounts of text data. In some cases, I may have misunderstood the context or intent of your message and provided irrelevant or confusing information.

I strive to provide the most accurate and helpful responses possible, but as with any technology, there may be occasional errors or misunderstandings. If you have any further questions or concerns, please let me know and I'll do my best to assist you.

George Curelet-Balan
Try not to hallucinate so much :)

I'll do my best to stay focused and provide accurate responses. If you have any specific questions or topics you'd like me to address, feel free to let me know!










0 Comments:

Post a Comment

<< Home